2月17日，在上海外國語大學(xué)外國專家迎新會上，上外黨委書記姜鋒為入職30年的Steven J. Kulich（顧力行）教授頒發(fā)榮譽(yù)證書，以表彰他在過去30年里為上外和中外文化交流作出的杰出貢獻(xiàn)。在本次迎新會上，顧力行教授發(fā)表了上外就職三十年感言。他表示，上海是他的家，上外則是他在上海這個家里的家（ “Shanghai is our home. SISU is our home among home”），并對上外無微不至的關(guān)懷與堅定的支持表示衷心感謝。

【“家里的家”】

Steven J. Kulich（顧力行）教授出生于美國，1981年首次踏上中國大陸。定居中國后，他一待就是40余年，見證了中國改革開放以來翻天覆地的變化。1993年，顧教授開始在上外出國留學(xué)培訓(xùn)部任教。他首開跨文化交際學(xué)課程，先后于2002年創(chuàng)立跨文化交際研究方向，2006年成立上外跨文化研究中心（SISU Intercultural Institute）。在上外的鼎力支持下，顧教授與一群志同道合的同事共同打造了享譽(yù)國內(nèi)外的跨文化研究高地，一起見證了跨文化學(xué)科在上外的成長。

作為上外跨文化研究中心的外籍主任，顧力行教授在文化研究、文化交流和跨文化教育方面取得了豐碩成果。在上外就職的三十年里，他一直致力于推動中國文化的傳播和跨文化溝通的發(fā)展。 

【學(xué)科建設(shè)】

顧教授積極推動跨文化交際學(xué)在中國的發(fā)展，是中國跨文化研究重要奠基人中唯一的外國專家。2005年，跨文化交際學(xué)被上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)碩士點列為獨(dú)立的招生方向。2010年9月，上外英語專業(yè)開始招收跨文化研究方向的博士生，這也是中國首次面向跨文化研究方向招收博士生，填補(bǔ)了國家學(xué)科的發(fā)展空白。迄今為止，顧力行教授已經(jīng)為1200余名碩士及博士生開授超過10門的跨文化交際課程，培養(yǎng)了200余名碩、博士研究生畢業(yè)生，為學(xué)生提供了全面、有深度的跨文化教育。2010年，在上海外國語大學(xué)新成立的MBA項目中，顧力行教授作為“國際軟技巧”課程的學(xué)術(shù)負(fù)責(zé)人，先后為120名MBA學(xué)生開授跨文化交際課程。此外，他與跨文化研究中心張紅玲教授、遲若冰副研究員共同開設(shè)的《跨文化交際》國際慕課，累計吸引了來自全球7萬余名學(xué)生注冊學(xué)習(xí)。該課入選國家首批精品課程、國家一流課程名錄，并榮獲上海市教學(xué)成果一等獎。

【學(xué)術(shù)交流】

作為跨文化研究中心的外籍主任，顧教授積極推動國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流。他出版專著2部、在國內(nèi)外權(quán)威刊物發(fā)表120余篇學(xué)術(shù)論文和章節(jié)，編纂課程教科書和培訓(xùn)手冊10余部，并帶領(lǐng)跨文化研究中心承辦多場重要學(xué)術(shù)會議。其中包括，2006年9月由上海社會科學(xué)院主辦、上海外國語大學(xué)承辦的“中國的跨文化和國際化傳播”主題論壇，2010年6月中德文化交流年期間與洪堡大學(xué)共同主辦的跨文化研究學(xué)科發(fā)展高峰論壇，以及2019年7月第十一屆國際跨文化研究學(xué)會雙年會暨第十五屆中國跨文化交際學(xué)會年會。此外，在顧教授的努力下，跨文化研究中心圖書資源不斷擴(kuò)充，中心通過了211公共服務(wù)建設(shè)，成為大學(xué)圖書館重要特色文獻(xiàn)庫之一。

由于在學(xué)科發(fā)展和科學(xué)研究方面貢獻(xiàn)突出，在2011年第九屆中國跨文化交際學(xué)會雙年會上，顧教授被授予“特殊貢獻(xiàn)獎”，并被任命為學(xué)會理事會學(xué)術(shù)顧問（唯一外籍人士）。他不僅是“211工程特聘教授”，還是2007年和2011年上海市政府授予的白玉蘭紀(jì)念獎和榮譽(yù)獎的獲得者。于2014年入選國家“海外名師”計劃，并在2014年5月作為上海五十名外國專家代表之一受到習(xí)近平主席的接見。

國際學(xué)術(shù)交流方面，2011年，顧力行教授被推選為國際跨文化研究科學(xué)院(IAIR)院士和主席團(tuán)成員 (2011-2015)。從2013年起擔(dān)任國際跨文化研究科學(xué)院(IAIR)杰出青年獎委員會主席，在2019年擔(dān)任IAIR國際跨文化研究學(xué)會會長(2019-2021)。2012年，顧教授擔(dān)任了SSCI旗艦期刊International Journal of Intercultural Relations的特刊主編。除此之外，他也主編了Journal of Intercultural Communication & Interactions Research (《跨文化交際與傳播研究》）國際期刊，《跨文化研究》系列叢書及《大學(xué)跨文化英語綜合教程》等，具有多元的國際視野，為國內(nèi)外跨文化學(xué)術(shù)研究作出了重要貢獻(xiàn)。

【社會服務(wù)】

顧教授的身影不僅活躍在學(xué)術(shù)領(lǐng)域，同時，他也多次參與上海市的對外交流工作，為傳播中國聲音做出了重要貢獻(xiàn)。2010年上海世博會期間，顧教授參與世博會志愿者培訓(xùn)，參與政府網(wǎng)頁改善工作，提高上海國際形象。2013年，他與曾任外交學(xué)院院長、中國駐法國特命全權(quán)大使的吳建民等學(xué)者一同參與 “講述中國故事、傳播中國聲音”上海大學(xué)生“中國夢”主題教育論壇，并發(fā)表了題為“新世紀(jì)、新學(xué)科、新技能”的演講，闡述了跨文化交際在宣傳中國方面的重要使命。目前，在上外支持下，顧教授正積極籌劃以介紹中國社會主義核心價值觀為主題的國際論壇。

春風(fēng)化雨三十載，踐行使命不言悔。顧力行教授腳踏實地，躬行踐履，推動著跨文化研究的發(fā)展，為上外跨文化研究中心取得更多突破和成就砥礪前行。

Steven J. Kulich 教授個人網(wǎng)頁：http://sii.shisu.edu.cn/65/b9/c14011a157113/page.htm