??春華秋實，萬象更新。2025新年到來之際，我們謹(jǐn)代表上海外國語大學(xué)，向全體師生員工、離退休老同志、廣大海內(nèi)外校友，向長期關(guān)心和支持學(xué)校事業(yè)發(fā)展的社會各界朋友，致以由衷的謝意和新年的祝福！

??今年是新中國成立75周年，也是上外建校75周年。如同走過的每一年，上外人有力回應(yīng)時代關(guān)切和國家需要，勇?lián)姑冀K如一。

??2024年，我們?nèi)尕瀼芈鋵嶞h的二十屆三中全會精神和全國教育大會精神，篤行“看準(zhǔn)了就抓緊干”。全校上下堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，不斷開創(chuàng)建設(shè)教育強國的新局面，不斷提升上外有為的實干力量。我們凝聚共識，激勵擔(dān)當(dāng)。以高質(zhì)量黨建推進學(xué)校高質(zhì)量發(fā)展，扎實開展黨紀(jì)學(xué)習(xí)教育，把學(xué)習(xí)教育成果轉(zhuǎn)化為貫徹落實黨的二十屆三中全會精神和全國教育大會精神的實際行動，推動學(xué)校“雙一流”建設(shè)和“十四五”規(guī)劃任務(wù)的落實。我們同向同行，主動而為。以教育部巡視工作開展、新一輪本科教育教學(xué)審核評估為契機，把更多的力量、更快的行動匯聚在落實立德樹人根本任務(wù)、改革外語人才培養(yǎng)模式、提升外語人才培養(yǎng)質(zhì)量中。我們以文化人，弘道求真。構(gòu)建外語院校特色“大思政”工作體系，在大隊伍、大資源、大平臺上發(fā)力，弘揚教育家精神，增強立德樹人主體意識，培養(yǎng)擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時代新人。

??2024年，我們繼續(xù)為建成中國特色、世界一流外國語大學(xué)而努力，發(fā)展高?！靶沦|(zhì)生產(chǎn)力”?！捌埲招拢杖招隆保儆嗵?，分秒累積，從量變到質(zhì)變呈現(xiàn)出實實在在的成果與成效。我們注重系統(tǒng)集成，提升質(zhì)量。完善本科教育教學(xué)質(zhì)量保障體系，通過“跨、通、融”和數(shù)智驅(qū)動，推進教育教學(xué)綜合改革。新增五個碩博士學(xué)位授權(quán)點，全面推進學(xué)位法學(xué)習(xí)宣傳與貫徹落實工作。推進有組織科研，學(xué)術(shù)成果產(chǎn)出豐碩，國家社科基金年度項目和教育部人文社會科學(xué)研究一般項目立項數(shù)均創(chuàng)歷史新高，中華學(xué)術(shù)外譯項目立項數(shù)位列全國高校第一。打造特色智庫，資政育人成效顯著，被省部級以上政府部門采納咨詢報告近三百篇。我們強化戰(zhàn)略思維，勇于突破。不斷挖掘外語學(xué)科的創(chuàng)新競爭力，在“會語言、通國家、精領(lǐng)域”的理念下，融合交叉成就無限可能，跨語種、跨學(xué)科、跨院系，文文交叉、文理交叉、文工交叉，推動語言類學(xué)科與非語言類學(xué)科的融合新生，探索人文社科與現(xiàn)代科技的融合碰撞。我們樹立全局觀念，優(yōu)化治理。規(guī)章制度體系建設(shè)穩(wěn)中求進，依法治校示范校創(chuàng)建效能突顯。上海全球治理與區(qū)域國別大樓學(xué)術(shù)綜合體落成，辦學(xué)支撐不斷加強。人才隊伍建設(shè)持續(xù)優(yōu)化、1+X人才工作制度體系不斷完善。擔(dān)起高校社會責(zé)任，推動區(qū)校合作共建，助力區(qū)域發(fā)展。

??2024年，我們關(guān)注高等教育變革的挑戰(zhàn)和機遇，詮釋語言的價值和上外的使命。人工智能發(fā)展勢頭強勁，但語言的意義無法被逾越或取代。語言有獨特的文化價值、歷史價值和戰(zhàn)略價值，能通事，更能通心；語言不拘泥于歷史、不止步于當(dāng)下，一直在走向可期的未來。在科技浪潮里，在“語言號”這艘航船上，上外人穩(wěn)健地、靈活地、智慧地掌舵向前。我們堅守人文，深耕內(nèi)涵。成立中文學(xué)院，合作共建的孔子學(xué)院持續(xù)推動中華文化國際傳播。由上外團隊和埃及方面組成的聯(lián)合考古團隊參與考古發(fā)掘，讓上博古埃及文明大展更具學(xué)術(shù)性和首發(fā)效應(yīng)。持續(xù)推進“戰(zhàn)略語言”建設(shè)，主動服務(wù)國家“一帶一路”倡議和文化“走出去”重大戰(zhàn)略。在外國文學(xué)基礎(chǔ)領(lǐng)域不斷深耕，培養(yǎng)高端翻譯人才，推動構(gòu)建具有中國特色、中國氣派、中國風(fēng)格的翻譯話語體系。我們開放融通，向上向外。深化中阿改革發(fā)展研究中心內(nèi)涵建設(shè)，舉辦中阿智庫聯(lián)盟首次會議、“中阿高校10+10合作計劃”文明對話領(lǐng)域合作啟動儀式、中阿青年思想者圓桌會等，深化文明互鑒、民心相通和人類命運共同體構(gòu)建。舉辦中外大學(xué)校長研討會，出席中美頂尖大學(xué)“10+10”校長論壇、中意大學(xué)校長對話會、2024世界慕課與在線教育大會等全球會議，不斷推動高等教育治理和高等教育開放合作。我們擁抱科技，擔(dān)起未來。成立語言科學(xué)研究院，推動“外語+數(shù)智領(lǐng)域”交叉融合，融入人工智能技術(shù)發(fā)展趨勢，形成“語言數(shù)據(jù)科學(xué)與應(yīng)用交叉學(xué)科”，大力挖掘語言作為一種新興戰(zhàn)略資源的重要價值；推動“外語+認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)領(lǐng)域”交叉融合，建設(shè)眼動、腦電、行為、語音等多模態(tài)認(rèn)知數(shù)據(jù)采集與分析實驗室。

??2025年是教育強國建設(shè)全面布局、高位推進之年。上外將堅持不懈用習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想武裝頭腦，牢牢把握教育的政治屬性、人民屬性、戰(zhàn)略屬性，全面貫徹落實黨中央決策部署的重點要點，找準(zhǔn)把牢教育強國建設(shè)上外可為的著力點。我們將繼續(xù)胸懷“國之大者”，在中國教育與現(xiàn)代化、中國教育與世界教育的大坐標(biāo)中看清歷史方位和責(zé)任，講述中國故事，傳遞中國聲音，擔(dān)負(fù)起高等教育的全球責(zé)任。我們將繼續(xù)為新文科的藍(lán)圖著墨添色，始終堅持語言之本，立足大局、借助大勢、推動大改革、實現(xiàn)大發(fā)展，為服務(wù)區(qū)域發(fā)展、強國建設(shè)、民族復(fù)興做出新業(yè)績。

??在“向上向外擔(dān)未來”的長跑里，讓我們并肩加油，一起跑向精彩的2025！

??祝愿大家新年快樂！